شهر من الثفل ويرمى « 1 » بذلك الثفل ثم يجمعان ويؤخذ لكل « 2 » رطل منهما « 3 » صبر وفلفل ودار فلفل ونوشادر من كل واحد زنة درهم ، ينعم سحقه « 4 » ويطرح « 5 » فيه ويرفع ، وكلما عتق كان أجود ثم « 6 » يكتحل به فإنه عجيب يحفظ « 7 » الصحة ويحدّ البصر « 8 » . صفة كحل يحفظ الصحة ويحدّ البصر يؤخذ توتياء ويربى بماء الرازيانج أسبوعا ثم يجفف ويستعمل . ومما يحفظ البصر « 9 » أن لا « 9 » يظلم « 10 » ويقويه أن يغوص الإنسان في الماء البارد العذب ويفتح عينيه فيه مدة طويلة فإنه يفيد العين ضياء كثيرا [ إن شاء اللّه تعالى - « 11 » ] . صفة كحل الساذج الحافظ للصحة المقوى للعين يؤخذ إثمد ستة دراهم ، مرقشيثا أربعة دراهم ، إقليميا « 12 » درهمين ،

--> ( 1 ) من صف ، وفي الأصل وب « يرى » محركا ( 2 ) زاد في ب « نصف » وليس في المختارات أيضا ( 3 ) من صف وب ومثله في المختارات ، ووقع في الأصل « فيها » ( 4 ) من ب وكذلك في المختارات ، ووقع في الأصل « بحقه » محرفا ، وفي صف « سحقها » ( 5 ) من ب وكذلك في المختارات ، وفي الأصل « ليطرح » كذا وهو تصحيف ، وفي صف « تطرح » ( 6 ) في صف وب « و » ( 7 ) من ب ، وفي الأصل وصف « لحفظ » ( 8 ) وصف الهروي هذا البرود بلفظ « . . . وهو أن تأخذ رمانين وتدق حبهما بشحمهما وتعصر وتأخذ ماءه وتصفى وتجعل في منّ من هذا الماء مائة دراهم عسل مصفى ويطبخ في برنية بنار لينة وينزع رغوته حتى يصير له قوام . . . » بحر الجواهر ( 9 - 9 ) في صف وب « لئلا » . ( 10 ) من صف وب ، وفي الأصل « ينظلم » كذا ( 11 ) من ب ( 12 ) في المختارات 2 / 325 « اقليميا الذهب » .